Rede Globo transmite a cerimônia do Oscar 2013 no domingo, dia 24

A Rede Globo exibe neste domingo, dia 24, a 85ª cerimônia de entrega do Oscar, direto de Los Angeles, nos Estados Unidos. Pela primeira vez a emissora terá um espaço exclusivo no tapete vermelho do teatro, em Hollywood, e caberá ao correspondente Hélter Duarte mostrar a chegada das celebridades que participam da maior premiação do cinema mundial, em flashes ao vivo a partir do Fantástico. A transmissão da cerimônia começará logo após o Big Brother Brasil 13.

 

Aqui no Brasil, a jornalista Maria Beltrão fará a apresentação com comentários do ator José Wilker

 

A tradução fica novamente por conta de Anna Vianna.

 

Confira a lista completa dos filmes e estrelas que concorrem ao Oscar 2013:

 

 

A 85ª cerimônia do Oscar, trasmitida diretamente do Dolby Theater, em Los Angeles, conta este ano com um novato na apresentação: o ator, produtor, roteirista, comediante e nome descolado em Hollywood, Seth MacFarlane, conhecido pela criação das séries "Family Guy" e "American Dad". Em 10 de janeiro, Seth e atriz Emma Stone anunciaram os indicados nas principais categorias da premiação, quando o apresentador descobriu que concorre na categoria mellhor canção original por ter escrito a letra da música "Everybody Needs A Best Friend" do filme "Ted" (2012).

O principal concorrente do Oscar 2013 é "Lincoln", de Steven Spielberg, que disputa 12 categorias, seguido de "As Aventuras de Pi", de Ang Lee, com 11 indicações. Mas a lista tem ainda nomes que vão desde veteranos como Quentin Tarantino, Philip Seymour-Hoffman, Christoph Waltz e Robert De Niro, além de estreantes como Bradley Cooper, Hugh Jackman e até a cantora Adele, que se apresenta pela primeira vez na cerimônia.

Segundo o site oficial do Oscar, entre as estrelas que também participam da 85ª cerimônia da Academia, seja apresentando prêmios ou até mesmo soltando a voz, estão: Charlize Theron, Channing Tatum, Joseph Gordon-Levitt, Daniel Radcliffe, Norah Jones, Shirley Bassey e Barbra Streisand.

 

 

Melhor Filme
"Indomável Sonhadora" ("Beasts of the Southern Wild")
"O Lado Bom da Vida" ("Silver Linings Playbook")
"A Hora Mais Escura" ("Zero Dark Thirty")
"Lincoln"
"Os Miseráveis" ("Les Misérables")
"As Aventuras de Pi" ("Life of Pi")
"Amor" ("Amour")
"Django Livre" ("Django Unchained")
"Argo"

Melhor Diretor
David O. Russell - "O Lado Bom da Vida" ("Silver Linings Playbook")
Ang Lee - "As Aventuras de Pi" ("Life of Pi")
Steven Spielberg - "Lincoln"
Michael Haneke - "Amor" ("Amour")
Benh Zeitlin - "Indomável Sonhadora" ("Beasts of the Southern Wild")

Melhor AtorDaniel Day-Lewis - "Lincoln"
Denzel Washington "Voo" ("Flight")
Hugh Jackman - "Os Miseráveis" ("Les Misérables")
Bradley Cooper - "O Lado Bom da Vida" ("Silver Linings Playbook")
Joaquin Phoenix - "O Mestre" ("The Master")

Melhor Atriz
Naomi Watts - "O Impossível" ("The Impossible")
Jessica Chastain - "A Hora Mais Escura" ("Zero Dark Thirty")
Jennifer Lawrence - "O Lado Bom da Vida" ("Silver Linings Playbook")
Emmanuelle Riva - "Amor" ("Amour")
Quvenzhané Wallis - "Indomável Sonhadora" ("Beasts of the Southern Wild")

Melhor Ator Coadjuvante
Christoph Waltz - "Django Livre" ("Django Unchained")
Philip Seymour-Hoffman - "O Mestre" ("The Master")
Robert De Niro - "O Lado Bom da Vida" ("Silver Linings Playbook")
Alan Arkin - "Argo"
Tommy Lee Jones - "Lincoln"

Melhor Atriz Coadjuvante
Sally Field - "Lincoln"
Anne Hathaway - "Os Miseráveis" ("Les Misérables")
Jacki Weaver - "O Lado Bom da Vida" ("Silver Linings Playbook")
Helen Hunt - "The Sessions"
Amy Adams - "O Mestre" ("The Master")

Melhor Roteiro Original
"Voo" ("Flight")
"A Hora Mais Escura" ("Zero Dark Thirty")
"Django Livre" ("Django Unchained")
“Amor” ("Amour")
"Moonrise Kingdom"

Melhor Roteiro Adaptado
"Indomável Sonhadora" ("Beasts of the Southern Wild")
"Argo"
"Lincoln"
"O Lado Bom da Vida" ("Silver Linings Playbook")
"As aventuras de Pi" ("Life of Pi")

Melhor Longa-Metragem de Animação
"Frankenweenie"
"Piratas Pirados!"
"Detona Ralph"
"ParaNorman"
"Valente"

Melhor Fotografia
"Anna Karenina"
"Django Livre" ("Django Unchained")
"As Aventuras de Pi" ("Life of Pi")
"Lincoln"
"007 - Operação Skyfall" ("Skyfall")

Melhor Produção de Arte
"Anna Karenina"
"O Hobbit: Uma Jornada Inesperada" ("The Hobbit: An Unexpected Journey")
"Os Miseráveis" ("Les Misérables")
" As Aventuras de Pi" ("Life of Pi")
"Lincoln"

Melhor Figurino
"Anna Karenina"
"Os Miseráveis" ("Les Misérables")
"Lincoln"
"Espelho, Espelho Meu" ("Mirror Mirror")
"Branca de Neve e o Caçador" ("Snow White and the Huntsman")

Melhor Documentário
"5 Broken Cameras"
"The Gatekeepers"
"How to Survive a Plague"
"The Invisible War"
"Searching for Sugar Man"

Melhor Documentário Curta-Metragem
"Inocente"
"Kings Point"
"Mondays at Racine"
"Open Heart"
"Redemption"

Melhor Edição
"Argo"
"As Aventuras de Pi" ("Life of Pi")
"Lincoln"
"O Lado Bom da Vida" ("Silver Linings Playbook")
"A Hora Mais Escura" ("Zero Dark Thirty")

Melhor Filme Estrangeiro
"Amor" (Áustria)
"No" (Chile)
"War Witch" (Canadá)
"O Amante da Rainha" (Dinamarca)
"Kon-tiki" (Noruega)

Melhor Trilha Sonora Original
"Anna Karenina"
"Argo"
"As Aventuras de Pi" ("Life of Pi")
"Lincoln"
"007 - Operação Skyfall" ("Skyfall")

Melhor Canção Original
"Before My Time" ("Chasing Ice") – música e letra de J. Ralph
"Pi's Lullaby" ("As Aventuras de Pi") – Mychael Danna (música) e Bombay Jayashri (letra)
"Suddenly" ("Os Miseráveis") – Claude-Michel Schönberg (música), Herbert Kretzmer (letra) e Alain Boublil (letra)
"Everybody Needs a Best Friend" ("Ted") – Walter Murphy (música) e Seth MacFarlane (letra)
"Skyfall" ("007 - Operação Skyfall") – música e letra de Adele e Paul Epworth

Melhor Curta-Metragem
"Asad"
"Buzkashi Boys"
"Curfew"
"Death of a Shadow (Dood van een Schaduw)"
"Henry"

Melhor Curta-Metragem de Animação
"Adam and Dog"
"Fresh Guacamole"
"Head over Heels"
"Maggie Simpson in 'The Longest Daycare'"
"Paperman"

Melhor Edição de Som
"Argo"
"Django Livre" ("Django Unchained")
"As Aventuras de Pi" ("Life of Pi")
"007 - Operação Skyfall"("Skyfall")
"A Hora Mais Escura ("Zero Dark Thirty")

Melhor Maquiagem
"Hitchcock"
"O Hobbit: Uma Jornada Inesperada" ("The Hobbit: An Unexpected Journey")
"Os Miseráveis" ("Les Misérables")

Melhor Mixagem de Som
"Argo"
"Os Miseráveis" ("Les Misérables")
"As Aventuras de Pi" ("Life of Pi")
"Lincoln"
"007 - Operação Skyfall"("Skyfall")

Melhores Efeitos Visuais
"O Hobbit: Uma Jornada Inesperada" ("The Hobbit: An Unexpected Journey")
"As Aventuras de Pi" ("Life of Pi")
"Os Vingadores" ("Marvel's The Avengers")
"Prometheus"
"Branca de Neve e o Caçador" ("Snow White and the Huntsman")